ŚDM

Światowe Dni Młodzieży

 logoSDS

Czytaj więcej...

Komunikacja/public transport

HOME

Rozkład pociągów/distribution of trains – .pdf

Autobusy miejskie/local bus transport

PORĘBA SPYTKOWSKA – BRZESKO http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-3/
WOKOWICE – BRZESKO                             http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-5/
BUCZE – BRZESKO                                         http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-7/
STERKOWIEC – BRZESKO – JASIEŃ http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-8/
BRZESKO – OKOCIM                                     http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-9/
JADOWNIKI – BRZESKO                            http://mpkbrzesko.pl/linia-nr-10/

 

Autobusy Brzesko-Kraków/bus transport Brzesko- Kraków 

VOYAGER

BRZESKO – KRAKÓW

Odjazd/bus stop

Brzesko, ul. Uczestników Ruchu Oporu

 

Godz. odjazdu/departure time

4:45, 5:25, 5:50, 6:05, 6:15, 6:45, 7:05, 7:40, 8:00, 8:20, 8:45, 9:20, 10:00, 10:20, 10:50, 11:00, 11:40, 12:20, 12:40, 12:45, 13:20, 13:55, 14:25, 14:55, 15:20, 15:35, 16:25, 16:55, 17:15, 17:20, 17:50, 18:35, 19:05, 19:25, 20:20

SZWAGROPOL

BRZESKO – KRAKÓW

 Odjazd/bus stop

Brzesko, ul. Uczestników Ruchu Oporu

Godz. odjazdu/departure time

5:35, 6:30, 6:55, 7:33, 7:53, 8:05, 8:30, 8:50, 9:10, 9:30, 9:50, 10:35, 11:15, 12:05, 12:30, 13:05, 13:40, 14:15, 14:45, 15:25, 16:05, 16:40, 17:05, 17:40, 18:03, 18:20, 18:50, 19:15, 19:35

Czytaj więcej...

Festiwal

HOME

Festiwal Młodych   27.07. 2016 r.
Brzesko, pl. Kazimierza Wielkiego -Występy od godz. 13.oo do 21.oo

 

Festiwal Sportu 27.07.2016 r. od. 13.oo-20.oo

Turniej piłki plażowej siatkowej i nożnej – boiska obok krytej pływalni Brzesko u. Wiejska 12

Turniej kręglarski – kręgielnia Brzesko ul. Browarna 13 a

Zapisy  do turniejów  przed zawodami lub  mailowo menadzer@sportbrzeski.pl

Festiwal Młodych-m najnowszy 

Youth Festival  – July 27, from 1.00 PM to 9.00 PM

Live music performances at  pl. Kazimierza Wielkiego  (Kazimierz Wielki Square), Brzesko

 

Sports Festival – July 27 – from 1.00 PM to 8.00 PM

Beach volleyball and beach soccer tournaments – fields at the Brzesko Indoor Swimming Pool – Wiejska str. 12

Bowling tournament – Brzesko Bowling Center, Browarna str. 13A

Registration of competitors shortly before the beginning of tournaments or by e-mail: menadzer@sportbrzeski.pl

Czytaj więcej...

Kontakt

 HOME

Urząd Miejski w Brzesku :

 

ul. Bartosza Głowackiego 51
32-800 Brzesko

email: umbrzesko@brzesko.pl

tel. +48 14 68 63 100

 

Biuro Promocji  :

 

email: promocja@brzesko.pl

tel. +48 14 68 63 118

Czytaj więcej...

Enti pubblici

 HOME

  1. Urząd Miejski, centrala 14 686 31 00, fax. 14 663 05 45; umbrzesko@brzesko.pl
  2. Pogotowie Ratunkowe, tel. 999, centrala 14 662 12 81; szpital@spzoz-brzesko.pl
  3. Państwowa Straż Pożarna,  tel. 998, dyżurny 14 686 50 11, fax. 14 686 50 12; ; kppspbrzesko@straz.krakow.pl
  4. Komenda Powiatowa Policji, tel. 997, dyżurny 14 662 62 22, sekretariat 14 662 62 03; sekretariat@brzesko.policja.gov.pl
  5. Pogotowie Gazowe – Rejon Eksploatacji Sieci Brzesko tel. 992,
    centrala 14 686 29 92; rdg.brzesko@tarnow.ksg.pl
  6. Posterunek Energetyczny Brzesko, centrala 14 663 09 62,
    awarie 14 663 11 84; centrala@enion.pl
  7. Pogotowie Wodne, tel. 994, centrala 14 662 65 44; rpwikbrzesko@poczta.onet.pl
  8. Sąd Rejonowy, tel. 14 664 61 00; srbrzesko_adm@brzesko.sr.gov.pl
  9. Miejski Ośrodek Pomocy, tel. 14 663 15 83 niebieska linia 14 686 49 77; mopsbrzesko@mail.zetosa.com.pl
  10. Starostwo Powiatowe, tel. 14 663 31 11, fax. 14 663 23 43; sp@powiatbrzeski.pl; sekretariat@powiatbrzeski.pl
  11. Urząd Skarbowy, tel. 14 663 28 25, fax. 14 663 08 42; us1203@mp.mofnet.gov.pl
  12. Powiatowy Urząd Pracy, sekretariat 14 663 05 46; urzad@pup-brzesko.pl
  13. Prokuratura Rejonowa, tel. 14 663 05 43, fax. 14 663 07 40; brzesko@tarnow.po.gov.pl
  14. SP ZOZ, centrala 14 662 10 00, rejestracja 14 662 11 71’szpital@spzoz-brzesko.pl
  15. Sanepid Brzesko, tel. 14 663 07 43; ppis_brzesko@psse.malopolska.pl
Czytaj więcej...

Közintézmények

 HOME

  1. Urząd Miejski, centrala 14 686 31 00, fax. 14 663 05 45; umbrzesko@brzesko.pl
  2. Pogotowie Ratunkowe, tel. 999, centrala 14 662 12 81; szpital@spzoz-brzesko.pl
  3. Państwowa Straż Pożarna,  tel. 998, dyżurny 14 686 50 11, fax. 14 686 50 12; ; kppspbrzesko@straz.krakow.pl
  4. Komenda Powiatowa Policji, tel. 997, dyżurny 14 662 62 22, sekretariat 14 662 62 03; sekretariat@brzesko.policja.gov.pl
  5. Pogotowie Gazowe – Rejon Eksploatacji Sieci Brzesko tel. 992,
    centrala 14 686 29 92; rdg.brzesko@tarnow.ksg.pl
  6. Posterunek Energetyczny Brzesko, centrala 14 663 09 62,
    awarie 14 663 11 84; centrala@enion.pl
  7. Pogotowie Wodne, tel. 994, centrala 14 662 65 44; rpwikbrzesko@poczta.onet.pl
  8. Sąd Rejonowy, tel. 14 664 61 00; srbrzesko_adm@brzesko.sr.gov.pl
  9. Miejski Ośrodek Pomocy, tel. 14 663 15 83 niebieska linia 14 686 49 77; mopsbrzesko@mail.zetosa.com.pl
  10. Starostwo Powiatowe, tel. 14 663 31 11, fax. 14 663 23 43; sp@powiatbrzeski.pl; sekretariat@powiatbrzeski.pl
  11. Urząd Skarbowy, tel. 14 663 28 25, fax. 14 663 08 42; us1203@mp.mofnet.gov.pl 
  12. Powiatowy Urząd Pracy, sekretariat 14 663 05 46; urzad@pup-brzesko.pl
  13. Prokuratura Rejonowa, tel. 14 663 05 43, fax. 14 663 07 40; brzesko@tarnow.po.gov.pl
  14. SP ZOZ, centrala 14 662 10 00, rejestracja 14 662 11 71’szpital@spzoz-brzesko.pl
  15. Sanepid Brzesko, tel. 14 663 07 43; ppis_brzesko@psse.malopolska.pl
Czytaj więcej...

Institutions publiques

 HOME

  1. Urząd Miejski, centrala 14 686 31 00, fax. 14 663 05 45; umbrzesko@brzesko.pl
  2. Pogotowie Ratunkowe, tel. 999, centrala 14 662 12 81; szpital@spzoz-brzesko.pl
  3. Państwowa Straż Pożarna,  tel. 998, dyżurny 14 686 50 11, fax. 14 686 50 12; ; kppspbrzesko@straz.krakow.pl
  4. Komenda Powiatowa Policji, tel. 997, dyżurny 14 662 62 22, sekretariat 14 662 62 03; sekretariat@brzesko.policja.gov.pl
  5. Pogotowie Gazowe – Rejon Eksploatacji Sieci Brzesko tel. 992,
    centrala 14 686 29 92; rdg.brzesko@tarnow.ksg.pl
  6. Posterunek Energetyczny Brzesko, centrala 14 663 09 62,
    awarie 14 663 11 84; centrala@enion.pl
  7. Pogotowie Wodne, tel. 994, centrala 14 662 65 44; rpwikbrzesko@poczta.onet.pl
  8. Sąd Rejonowy, tel. 14 664 61 00; srbrzesko_adm@brzesko.sr.gov.pl
  9. Miejski Ośrodek Pomocy, tel. 14 663 15 83 niebieska linia 14 686 49 77; mopsbrzesko@mail.zetosa.com.pl
  10. Starostwo Powiatowe, tel. 14 663 31 11, fax. 14 663 23 43; sp@powiatbrzeski.pl; sekretariat@powiatbrzeski.pl
  11. Urząd Skarbowy, tel. 14 663 28 25, fax. 14 663 08 42; us1203@mp.mofnet.gov.pl 
  12. Powiatowy Urząd Pracy, sekretariat 14 663 05 46; urzad@pup-brzesko.pl
  13. Prokuratura Rejonowa, tel. 14 663 05 43, fax. 14 663 07 40; brzesko@tarnow.po.gov.pl
  14. SP ZOZ, centrala 14 662 10 00, rejestracja 14 662 11 71’szpital@spzoz-brzesko.pl
  15. Sanepid Brzesko, tel. 14 663 07 43; ppis_brzesko@psse.malopolska.pl
Czytaj więcej...

Public Offices

 HOME

  1. Urząd Miejski, centrala 14 686 31 00, fax. 14 663 05 45; umbrzesko@brzesko.pl
  2. Pogotowie Ratunkowe, tel. 999, centrala 14 662 12 81; szpital@spzoz-brzesko.pl
  3. Państwowa Straż Pożarna,  tel. 998, dyżurny 14 686 50 11, fax. 14 686 50 12; ; kppspbrzesko@straz.krakow.pl
  4. Komenda Powiatowa Policji, tel. 997, dyżurny 14 662 62 22, sekretariat 14 662 62 03; sekretariat@brzesko.policja.gov.pl
  5. Pogotowie Gazowe – Rejon Eksploatacji Sieci Brzesko tel. 992,
    centrala 14 686 29 92; rdg.brzesko@tarnow.ksg.pl
  6. Posterunek Energetyczny Brzesko, centrala 14 663 09 62,
    awarie 14 663 11 84; centrala@enion.pl
  7. Pogotowie Wodne, tel. 994, centrala 14 662 65 44; rpwikbrzesko@poczta.onet.pl
  8. Sąd Rejonowy, tel. 14 664 61 00; srbrzesko_adm@brzesko.sr.gov.pl
  9. Miejski Ośrodek Pomocy, tel. 14 663 15 83 niebieska linia 14 686 49 77; mopsbrzesko@mail.zetosa.com.pl
  10. Starostwo Powiatowe, tel. 14 663 31 11, fax. 14 663 23 43; sp@powiatbrzeski.pl; sekretariat@powiatbrzeski.pl
  11. Urząd Skarbowy, tel. 14 663 28 25, fax. 14 663 08 42; us1203@mp.mofnet.gov.pl 
  12. Powiatowy Urząd Pracy, sekretariat 14 663 05 46; urzad@pup-brzesko.pl
  13. Prokuratura Rejonowa, tel. 14 663 05 43, fax. 14 663 07 40; brzesko@tarnow.po.gov.pl
  14. SP ZOZ, centrala 14 662 10 00, rejestracja 14 662 11 71’szpital@spzoz-brzesko.pl
  15. Sanepid Brzesko, tel. 14 663 07 43; ppis_brzesko@psse.malopolska.pl
Czytaj więcej...

Instytucje

 HOME

  1. Urząd Miejski, centrala 14 686 31 00, fax. 14 663 05 45; umbrzesko@brzesko.pl
  2. Pogotowie Ratunkowe, tel. 999, centrala 14 662 12 81; szpital@spzoz-brzesko.pl
  3. Państwowa Straż Pożarna,  tel. 998, dyżurny 14 686 50 11, fax. 14 686 50 12; ; kppspbrzesko@straz.krakow.pl
  4. Komenda Powiatowa Policji, tel. 997, dyżurny 14 662 62 22, sekretariat 14 662 62 03; sekretariat@brzesko.policja.gov.pl
  5. Pogotowie Gazowe – Rejon Eksploatacji Sieci Brzesko tel. 992,
    centrala 14 686 29 92; rdg.brzesko@tarnow.ksg.pl
  6. Posterunek Energetyczny Brzesko, centrala 14 663 09 62,
    awarie 14 663 11 84; centrala@enion.pl
  7. Pogotowie Wodne, tel. 994, centrala 14 662 65 44; rpwikbrzesko@poczta.onet.pl
  8. Sąd Rejonowy, tel. 14 664 61 00; srbrzesko_adm@brzesko.sr.gov.pl
  9. Miejski Ośrodek Pomocy, tel. 14 663 15 83 niebieska linia 14 686 49 77; mopsbrzesko@mail.zetosa.com.pl
  10. Starostwo Powiatowe, tel. 14 663 31 11, fax. 14 663 23 43; sp@powiatbrzeski.pl; sekretariat@powiatbrzeski.pl
  11. Urząd Skarbowy, tel. 14 663 28 25, fax. 14 663 08 42; us1203@mp.mofnet.gov.pl 
  12. Powiatowy Urząd Pracy, sekretariat 14 663 05 46; urzad@pup-brzesko.pl
  13. Prokuratura Rejonowa, tel. 14 663 05 43, fax. 14 663 07 40; brzesko@tarnow.po.gov.pl
  14. SP ZOZ, centrala 14 662 10 00, rejestracja 14 662 11 71’szpital@spzoz-brzesko.pl
  15. Sanepid Brzesko, tel. 14 663 07 43; ppis_brzesko@psse.malopolska.pl
Czytaj więcej...

Banki / Banks / Banques / Bankok/ Banche

HOME

  1. PKO BP S.A. :
    1. Oddział 1 pl. Żwirki i Wigury 6, tel. 14 622 57 00
    2. Oddział 2 ul. Kościuszki 2, tel.14 662 57 38
  2. Bank Spółdzielczy, Oddział Brzesko, ul. Kościuszki 3, tel. 14 686 20 10;
    Centrala-BS.Brzesko@bankbps.pl
  3. BPH, pl. Żwirki i Wigury 3, tel. 14 663 11 25; KontaktBPH@ge.com
  4. PKO S.A. ul. Królowej Jadwigi 3, tel. 14 663 16 87
  5. Krakowski Bank Spółdzielczy:
    1. Filia Brzesko 1, ul. Mickiewicza 31, tel. 14 663 01 20, e-mail: brzesko1@kbsbank.com.pl
    2. Filia Brzesko 2, Ogrodowa 6, tel. 14 663 41 84, e-mail: brzesko2@kbsbank.com.pl
  6. Bank Zachodni WBK, ul. Matejki 2, tel. 14 663 57 10; kontakt@bzwbk.pl
  7. Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. ul. Mickiewicza 11, tel. 14 663 50 11;  katarzyna.klycinska@bgz.pl
  8. EuroBank, ul. Głowackiego 13, tel.; info@eurobank.pl
  9. AliorBank, ul. Zielona 2, tel. 14 686 46 20; Brzesko1@partner-alior.pl
  10. GetinBank, ul. Głowackiego 7, tel. 14 663 11 21

Bankomaty / Cash machines / Distributeurs de billets / Bankautomaták

  1. PKO BP S.A.
    1. Głowackiego 51 (Urząd Miejski)
    2. Kościuszki 2 ( PKO BP S.A. Oddział 2)
    3. Pl. Żwirki i Wigury 6 (PKO BP S.A. Oddział 1)
    4. Pl. Kazimierza Wielkiego 3 (Market Avita)
    5. Ogrodowa 6 (Blok mieszkalny)
    6. Pomianowska 2b (Sklep Biedronka)
  2. BPH
    1. Pl. Żwirki i Wigury 3 (BPH Oddział)
    2. Kościuszki 68 (SP ZOZ)
    3. Mickiewicza 29
    4. Browarna 14 (Browar Okocim)
    5. Rynek 6
  3. PKO S.A.
    1. Królowej Jadwigi 3
  4. Bank Zachodni WBK
    1. Matejki 2
  5. Krakowski Bank Spółdzielczy Oddział w Brzesku
    1. Kościuszki 3
    2. Ogrodowa 6
  6. Bank Gospodarki Żywnościowej
    1. Mickiewicza 11
  7. Euronet
    1. Kościuszki 58 (Sklep SPAR)
    2. Królowej Jadwigi 3 (Galeria Brzeska)
    3. Solskiego 14a (Sklep Biedronka)
    4. Władysława Jagiełły 15 (Sklep Biedronka)

 

Kantory / Bureaux de change  / Pénzváltók

  1. Kantor Kazimierz Piwowarski, ul. Rynek 1, tel. 14 686 24 30
  2. $ Kantor Brzesko, ul. Biznesowa 11, tel. 533 330 733 (Sklep Majster)
  3. Hermes – Łukasz Drwal, ul. Głowackiego 45, tel. 512 540 171
  4. Hermes – Katarzyna Szwiec-Osika ul. Leg. Piłsudskiego 19, tel. 536 355 433 (Sklep ALTI)
  5. ul. Głowackiego 38A, tel. 14 663 46 88
  6. Hermes – Grzegorz Lech, ul. Mościckiego 1, tel. 608 760 915
  7. Kantor wymiany walut – Katarzyna Kamińska, ul. Mickiewicza 29, tel. 14 663 50 07 (Intermarche)
Czytaj więcej...